Vi algures que o dpkg-divert seria uma forma desatualizada de um administrador alterar um ficheiro no sistema.
Então qual seria a forma correta de alterar um ficheiro (/usr/share/i18n/locales/pt_PT, no meu caso) para que não seja alterada uma certa linha (first-weekday 1, no meu caso)?