As minhas dúvidas são as seguintes:
1 - `dash` não é um comando do terminal, e sim o shell POSIX do Debian (diferente do Bash que é carregado por padrão quando você inicia o terminal). Quem exibe manuais no terminal é o man e o help, por exemplo;
2 - Você quer ver um manual completo ou uma dica sobre os símbolos que estiver digitando como se fosse um autocomplete, só que com as estruturas completas de funções, tags e elementos?
3 - Você tem esse tipo de recurso em outro editor para nos dar um exemplo?