Sua pergunta é bem abrangente. Vou respondê-la achando que você quer um cliente de e-mail para GNU/Linux.
Há uma lista bem grande de clientes de e-mail livres para GNU/Linux. As que usei e mais gostei foram:
- Evolution : Tem suporte a e-mails em html. Na minha opinião, é o mais completo;
- Sylpheed: Muito leve, usava em um Pentium-M 32Bits, porém, sem suporte a HTML;
- Mutt: Cliente de e-mail para terminais. Não precisa do Xorg. Extremamente customizável e leve. Também não suporta html. Recomendado para usuários avançados;
Você pode consultar outros para testar na página do Wikipedia. Mande ordenar por 'Software License'